请关注 FreeBSD 中文计划的最新进展， 并帮助复审中文文档翻译成果 (New!)

我们提供中文计划进展的每日更新，文件翻译包括 doc（目前有 《FreeBSD使用手册》、 《FreeBSD Porter 手册》、 《FreeBSD系统结构手册》、 《FreeBSD 4.X、5.X 和 6.X 常见问题》 以及 《FreeBSD开发手册》 ）和 www 两个部分。

我们欢迎任何人提出的关于我们翻译成果中的中文文字， 以及内容方面的勘误和意见建议。 请将您认为有问题的段落发给 cnproj-submit@lists.cn.FreeBSD.org， 一旦采纳， 我们将在未来的 中文计划 Contributor 列表 中写上您的名字， 同时， 您的支持也将使中文计划的成果更加完善。

何谓 FreeBSD 中文计划

FreeBSD 中文计划是为了使 FreeBSD 能够正确处理中文汉字(包括简体和繁体)而建立的，同时也包含了 FreeBSD 文档翻译方面的工作，即 FreeBSD 简体中文文档计划(The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project)。FreeBSD 中文计划不是一个独立的软件项目，而是对 FreeBSD 在中文支持方面的增强和补充，是依赖于 FreeBSD 而存在的。FreeBSD 中文计划由海内外的 FreeBSD 中文用户自发组成，是非营利性质的，我们所有的工作最终将返回到 FreeBSD 计划中去，成为 The FreeBSD Project 的一部分。

为何要有 FreeBSD 中文计划

FreeBSD 是非常优秀的操作系统，由于在性能和稳定性方面的突出表现，使得它被广泛应用为服务器操作系统。FreeBSD 同样也能为我们带来一个强大的桌面系统。由于我们的日常生活都离不开中文，无法正确处理各种中文信息的桌面(包括 FreeBSD 在内)是无法为我们所使用的。因此，FreeBSD 中文计划是让 FreeBSD 在国内走向桌面系统的基础。即使您不认同 FreeBSD 作为桌面系统，FreeBSD 中文计划对于运行在 FreeBSD 之上的服务器应用也是有益的，正确处理包括 GB18030 在内的各种简繁体汉字编码无论是在网站应用上还是在数据库应用上都很有意义。

免费使用

任何由 FreeBSD 中文计划直接创造的软件和文档成果都是开放的，可以免费使用，一如 FreeBSD 本身。FreeBSD 中文计划也可能使用部分已有的软件和文档成果，在这种情况下我们将尽可能避免使用商业产品。